HuaRenCa
返回全部 USCIS 表格

美国移民表格 · 免费填写准备工具

I-131 回美证、旅行证和 Advance Parole 怎么填?

新版 I-131 同时覆盖回美证、难民旅行证、Advance Parole 和多种假释请求。必须先选择正确文件类型,再填写对应 Part。

官方版本: 01/20/25

本站生成的是填写准备与英文核对稿,不是 USCIS 官方申请表,不能直接提交。

填写内容默认只保留在当前浏览器页面,刷新或关闭后清除
完成进度0%

0/41 项已填写

Part 1

申请文件类型

从回美证、难民旅行证、提前假释、重新假释或其他列明类别中选择。

按当前 Part 1 选择唯一适用的类别。

为他人申请时需完成该人员资料和申请人关系。

仅按所选类别允许的选项填写。

I-131 保姆级填写流程

先确认资格和申请类别,再让每项答案与护照、民事文件和移民记录保持一致。不要只按中文逐字翻译。

  1. 1

    确定申请文件类型

    区分回美证、难民旅行证、提前假释、首次假释、就地假释和重新假释。

  2. 2

    确认提交时所在地和资格

    部分文件要求申请人提交时在美国,并需要按时完成生物信息。

  3. 3

    整理身份、I-94 和既往文件

    核对护照、A-Number、当前身份和以前旅行/假释文件。

  4. 4

    准备旅行或假释理由证据

    具体说明日期、国家、目的、人道事实或重大公共利益。

  5. 5

    核对官方版本、费用和提交方式

    在提交当天重新打开 USCIS 官方页面,确认版本日期、费用、在线资格和邮寄说明。

  6. 6

    转填官方表格并完成签名

    把核对后的英文答案转填到当前官方 PDF 或 myUSCIS,附上证据并完成所有必要签名。

常见证据清单

实际材料会因申请类别和个人情况不同而变化。以下内容用于准备,提交前仍要核对最新版官方说明。

  • 护照、身份证明、I-94 和当前移民文件
  • 绿卡、难民/庇护批准或未决申请证明
  • 以前回美证、旅行证、Advance Parole 或假释文件
  • 机票计划、旅行目的和预计日期证明
  • 医疗、家庭、机构或重大公共利益的假释证据
  • 完整认证英文翻译

I-131 常见问题

提交 I-131 后可以马上离开美国吗?+

部分申请要求提交时人在美国,并且离境时间可能影响申请、生物信息或其他未决案件,不能一概而论。

Advance Parole 保证可以回美国吗?+

不保证。它允许在入境口岸请求假释,最终检查和准入决定仍由政府作出。

回美证可以保护永久居民身份吗?+

它可以帮助说明临时离境意图,但不会自动消除长期离境、放弃居留或入籍连续居住风险。

这里生成的表格可以直接提交给 USCIS 吗?+

不可以。本站生成的是 I-131 填写准备和英文核对稿,必须转填到当前 USCIS 官方表格或官方在线系统。

中文姓名可以让 AI 自动翻译吗?+

不可以。姓名应直接采用护照或官方证件上的既有英文拼写;姓名和证件号码不会发送给 AI。

为什么不能把费用和邮寄地址写死?+

USCIS 会调整费用、Lockbox 和在线提交范围,必须在实际提交当天以官方页面为准。

免费公开参考工具,不提供法律意见,也不隶属于美国政府。以 USCIS 官方信息为准
I-131表格怎么填?回美证、旅行证和Advance Parole中文版指南 - HuaRenCa